take to task

「take to task」のレベル別の例文

• 中学

  The coach took me to task for being late.

  コーチは遅刻した私を叱った。

• 高校・英検2級

  The committee took the mayor to task for ignoring local concerns.

  委員会は地域住民の懸念を無視したとして市長を厳しく批判した。

• TOEIC・ビジネス

  Several shareholders took the company to task over its unclear safety policy.

  数人の株主が、会社の不明確な安全方針を厳しく追及した。

• 日常会話

  My sister really took me to task about that.

  姉にそのことで本当に叱られたよ。

「take to task」のよく使う型

• take 人 to task for doing人を、ある行為について厳しく叱責する

  The editor took the writer to task for misstating the facts.

  編集者は事実を誤って伝えたとしてその作家を厳しく叱責した。

• take 人 to task over 名詞人を、ある問題について厳しく追及する

  The reporter took the minister to task over the delay.

  記者はその遅れについて大臣を厳しく追及した。

• be taken to task for doingある行為について厳しく叱責される

  The department was taken to task for wasting public money.

  その部署は公金を無駄遣いしたとして厳しく批判された。

「take to task」とよく一緒に使う語

• take the government to task政府を厳しく批判する
• take a company to task会社を厳しく追及する
• take someone to task publicly人を公の場で厳しく叱責する
• take someone to task over a decisionある決定について人を厳しく追及する
• take someone to task for negligence怠慢を理由に人を厳しく叱責する

「take to task」のよくある間違い

• ✕ The supervisor took to task the employee.

  ○ The supervisor took the employee to task.

  この表現では人を take と to task の間に置く。

• ✕ take someone on task

  ○ take someone to task

  前置詞は on ではなく to を使う。

「 take to task」の英英 英英

to reprimand someone firmly for wrongdoing or poor performance, often to urge correction

「take to task」のよくある質問